Инструкция для посудомоечной машины Smeg-PL 19

Несколько слов по поводу защиты окружающей среды.

Упаковочный материал.

Пожалуйста, позаботьтесь  о том, чтобы материал, подлежащий вторичной переработке, был доставлен на специальные сборочные пункты.

Внимание:

Пожалуйста, перед началом эксплуатации машины внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Сохраните данную инструкцию и передайте её следующему владельцу.

При несоблюдении последовательности установки машины, фирма-изготовитель снимает с себя всякую ответственность.

 Запрещается установка и эксплуатация машины, имеющей транспортные повреждения. В случае возникновения сомнений обратитесь к вашему поставщику.
Упаковочный материал (целлофан, полистирол, дерево и т.д.) должен находиться вне досягаемости от детей, так как он служит потенциальным источником опасности.
Прибор устанавливать только под наблюдением или непосредственно специалистами, имеющими соответствующую квалификацию.
Прибор предназначен  для домашнего использования и с целью, для которой он создан.
Не касаться прибора мокрыми руками и босыми ногами.
 Не подвергать машину вредному воздействию окружающей среды (дождь, солнце и т. д.).
Ремонт машины должен проводиться только специалистами.
При возникновении неисправностей, прибор должен быть отключен от сети. Выньте штекер из розетки или отключите питание электросчётчика.
После окончания срока  эксплуатации машины, она должна быть приведена в нерабочее состояние. Для этого сначала отсоедините штекер, затем перережьте сетевой кабель. Подвижные части машины (дверцы и т.д.) удалите, так как они представляют особую опасность для детей. Подготовленный таким образом прибор сдайте в ближайший пункт утилизации.
Не разрешать детям прикасаться к моющим средствам и открытой дверце машины. Использовать моющие средства, подлежащие дальнейшей переработке.
Не использовать оставшуюся после выполнения программы воду в качестве питьевой.
Запрещается заполнять ёмкость для моющих средств веществами, содержащими алкоголь или скипидар, так как это может послужить причиной воспламенения или взрыва.


Модели с остановкой подачи воды.

 Эта модель предохраняет помещение от заливания при протечке воды. Поиск и устранение неисправностей должны осуществляться квалифицированными специалистами. Эта модель имеет гибкий шланг подачи воды, который соединяется с водопроводом с помощью магнитного клапана. Шланг не укорачивать и не оставлять в воде. При повреждении шланга прибор отключить от сети.

При облокачивании или прикладывании чрезмерного усилия к открытой дверце машины прибор может потерять устойчивость.
Не мыть посуду, изготовленную из нетермостойких материалов, она может потрескаться.
Не поворачивать ручку регулятора температуры во время выполнения цикла и тотчас после окончания цикла.
Запретите детям включать машину и играть с ней.
Мыть посуду и столовые приборы, изготовленные из термостойких материалов и допускающих мойку в посудомоечной машине.
При мытье ножей и столовых приборов вы получите лучший результат, если опустите их в загрузочную ёмкость рукоятками вниз. Но, чтобы не пораниться об острые лезвия и режущие кромки, часть ножей и приборов вы также можете разместить ручками вверх. Выполнение программы прерывается, если открыть дверцу. Закройте  дверцу, программа продолжит работу с прерванного пункта. Если необходимо приоткрыть дверцу во время выполнения цикла, может быть нарушен порядок цикла. Поэтому рекомендуется перед новым закрытием дверцы подождать несколько минут.

Установка.

Распаковка.

Кроме картона, из которого состоит коробка, удалить защитные угловые панели и нижнюю защитную панель. Открыть дверцу машины и вынуть загрузочную ёмкость из упаковки.

Установка.

Установить машину на выбранное место. Боковые стенки машины и задняя стенка могут соприкасаться при этом с установленной рядом мебелью или стеной. Расположить шланги подачи  и слива воды слева или справа, учитывая свободный доступ к ним и удобство монтажа.

Проверка горизонтальности установки машины.

После установки машины на выбранное место, вы можете отрегулировать высоту машины и горизонтальность её установки с помощью регулируемых ножек основания.

Горизонтальная установка машины гарантирует её нормальную работу.

Замечание: Некоторые модели имеют с задней стороны только одну регулируемую ножку. В этом случае регулировка высоты и горизонтальности производится с помощью винта, который находится снизу на передней части прибора. Вследствие чего машину можно ещё отрегулировать, если она должна быть установлена в узкое пространство между кухонной мебелью (см. иллюстрации установки).

Если прибор устанавливается на ковровое покрытие, следите за тем, чтобы оно не попадало в отверстия нижней части машины.

Подвод холодной воды.

Шланг подачи воды присоединяется к водопроводному крану с помощью переходника с резьбой 3/4 дюйма, вставьте также фильтр, входящий в комплект поставки; позаботьтесь о том, чтобы шланг был надёжно прикручен к крану (см. рис.1).

Если водопровод/источник воды новый или, наоборот, долго не использовался, проверьте перед включением чистоту воды и удалите грубые крупные частицы. Так как из-за них может возникнуть опасность засорения подачи воды и остановки машины. Подключение к источнику подачи горячей воды проводить аналогично описанию подключения к источнику холодной воды.

Подвод горячей воды.

Машина может использовать также горячую воду из различных магистралей (батарей центрального отопления, радиаторов) если температура не превышает 60°С. В этом случае время цикла уменьшается приблизительно на 20 минут и немного снижается эффективность моющих средств.

Подключение шланга слива.

Шланг может быть подключен к сточной водопроводной трубе диаметром не менее 4см или опущен непосредственно в кухонную раковину. Не допускается перекручивание, перегибание и сдавливание шланга. Свободный конец должен находиться на высоте 32-80см; но не опускаться  непосредственно в воду.

Подключение электропитания.

Прежде всего, убедитесь в том, чтобы напряжение и частота сети соответствовала типу вашей машины, указанному на внутренней стороне дверцы; а также на какую максимальную силу тока рассчитан ваш силовой кабель. После этого вставьте штекер в розетку, имеющую заземление (заземление розетки гарантирует безопасность эксплуатации). Если розетка, к которой присоединяется прибор, не подходит к сетевому штекеру, штекер необходимо заменить подходящим. Установка адаптера или переходника не рекомендуется, так как это может привести к перегреванию и перегоранию. Если прибор не может быть подключен к сети в соответствии с вышеописанными требованиями, допускается установка дополнительного разделительного устройства с контактами открытого типа не менее 3 мм.

Фирма-изготовитель не несёт ответственность за причинённый  личный или материальный ущерб, который может быть нанесён из-за неправильно или ошибочно установленного заземления.

Обратите внимание:

Машина изготовлена  в соответствии с европейскими стандартами 89/336/EWG от 3.5.89 (включая изменение 92/31) относительно профилактики и устранения неполадок.

-Сетевая розетка должна находиться в доступном месте.

-Если сетевой кабель повреждён, обратитесь в сервис или к специалистам, имеющим соответствующую квалификацию.

-ВНИМАНИЕ!

При замене электрического кабеля защитная крышка должна быть приведена в правильное положение.

3. Описание элементов управления.

3.1 Панель управления.

Все ручки управления и индикаторы посудомоечной машины расположены на передней панели, тип  которой зависит от модели.  Определите панель какого типа (тип "A” или  "В”)установлена  на Вашей машине и  опознайте соответствующие элементы  управления, расположенные на ней.

1  селектор программ мойки (WASHING PROGRAM)

2 селектор вкл/выкл (ON/OFF) и отложенного начала цикла (DELAYED START).

3 кнопка вкл/выкл (ON/OFF)

4 индикатор включения

5 кнопка старт/стоп (START/STOP)

6 кнопка половинной загрузки (1/2 LOAD WASH)

7 кнопка эко сушки (ECO DRYING CYCLE) (только на отдельных моделях)

8 информационный дисплей

9 индикатор половинной загрузки (1/2 LOAD WASH)

10 индикатор эко сушки (ECO DRYING CYCLE)

11 индикатор окончания соли (SALT)

12 индикатор окончания ополаскивателя (RINSE AID)

13 селектор отложенного начала мойки (DELAYED START).

3.2 Дисплей

Посудомоечная машина снабжена удобным дисплеем, который дает информацию о запрограммированных функциях машины.

Установка программы мойки

Для правильного  выбора режима мытья посуды, рекомендуется справляться в приведенной ниже таблице, которая указывает подходящую программу в зависимости от вида посуды и степени загрязнённости.

После того, как наиболее подходящий режим выбран, он устанавливается поворотом селектора программ (1) на соответствующий символ или номер.

Прог Рамма	Селе ктор	ECO сушка (опция)	Показан Ие Дисплея	Тип посуды Степень загрязненнности	Кол-во детергента в гр.	Последовательность	Длительность минут	Потребление
Замач ивание	Мытье	Холод ополас киванив	Горя чее опо ласки ванив	Сушка	Вода, Литр(1)	Энергия, КВт(2)
SUPER		ECO	P8	Очень грязные тарелки, подгоревшие сковороды и кастрюли	10-25	Горячее	70 С	2	Да	Да	135	17	1.45
ECO	ECO	ECO	P7	Грязные тарелки, подгоревшие сковороды и кастрюли	30	-	55 С	1	Да	Да	118	11	1.15
BIO (3)	BIO	ECO	P6	Слегка загрязн ненные тарелки, подгоревшие сковороды и кастрюли	30	Холод	55 С	1	Да	Да	160 (3)	14	1.05
EVERY DAY		ECO	P5	Грязные тарелки, сковороды и кастрюли	30	-	65 С	1	Да	Да	100	11	1.20
NOR MAL		ECO	P4	Грязные тарелки, сковороды и кастрюли	30	Холод	65 С	1	Да	Да	104	14	1.25
QUICK (4)		-	P3	Слегка загрязн ненная тонкая посуда	25	-	45 С	2	-	Нет	32	10	0.4
DELI CATE		ECO	P2	Слегка загрязн ненные тарелки	25	-	45 C	1	Да	Да	78	10	0.9
SOAK (4)		-	P1	Грязная посуда	-	Холод	-	1	-	Нет	18	4	-

Опция половинной загрузки (6)  действует на всех программах, кроме режима замачивания.

(1) Среднее потребление при равном 2 уровне смягчения воды.  

(2) Продолжительность цикла и уровень потребления энергии зависят от температуры воды, воздуха и типа посуды.

(3) С включенной опцией ECO сушка.

(4) Опция ECO сушка не работает на этих программах.

Включение опции ECO сушка приводит к активации вентиляционной системы и сушке посуды при более низкой температуре (энергосбережение). Цикл мойки при этом длится дольше (дополнительно около 50 мин для программы BIO P6, 20 мин для других программ).

Внимание! Если дверь посудомоечной машины не закрыта, то дисплей (8) сообщит о невозможности начать программу.

Включение (тип "A”)

Поверните ON/OFF селектор (2) в положение, указывающее на букву l.

Включение (тип "B”)

Нажмите кнопку (3) включения ON/OFF. Зажжется индикатор (4).

Выключение акустического устройства, сигнализирующего об окончании цикла.

Для выключения звукового сигнала о начале/конце цикла:

 -  нажмите и удерживайте кнопку половинной загрузки HALF  LOAD (6) до тех пор, пока на дисплее (8) непоявитсясимвол bS;-  для отключения звукового сигнала нажмите кнопку половинной загрузки HALF  LOAD (6) еще раз (на дисплеепоявитсясимвол bN);-  для выхода из режима настройки нажмите кнопку START /STOP (5) два раза.

Для включения сигнала:

 -  нажмите и удерживайте кнопку половинной загрузки HALF  LOAD (6) до тех пор, пока на дисплее  непоявитсясимвол bN;-  нажмите кнопку половинной загрузки HALF  LOAD (6) еще раз (на дисплеепоявитсясимвол bS);-  для выхода из режима настройки нажмите кнопку START /STOP (5) два раза.

3.3 Программы мойки

Посудомоечная машина оснащена панелью управления и дисплеем, описанными в главе 3. С их помощью выполняются все операции по включению/выключению и программированию машины.

Прежде , чем запустить машину, убедитесь, что:

 -  открыт кран с водой; -  необходимое количество моющего средства засыпано в диспенсер; -  корзины правильно установлены в машине; -  разбрызгиватель может беспрепятственно вращаться: -  дверь машины закрыта.

Функция половинной загрузки

Использование этой функции, позволяющей экономить воду и электроэнергию, рекомендуется при загрузке до 6 комплектов посуды. Функция активируется кнопкой HALF  LOAD (6):

 1)  первое нажатие выбирает для мытья верхнюю корзину; 2)  второе -  нижнюю корзину; 3)  третье – переводит машину в режим полной загрузки.

Используйте одну из трех указанных опций после выбора программы мойки. Индикатор дисплея(8), соответствующий выбранной корзине,  зажжется на 5 секунд, после чего дисплей вернется к показу выбранной программы. Нажав на кнопку HALF  LOAD (6) можно еще раз проверить какая корзина выбрана.

Корзинку со столовыми приборами можно разместить в корзине, которая выбрана для мытья с функцией половинной загрузки. Другая корзина должна оставаться пустой.

Предупреждение: не размещайте посуду в невыбранной корзине.

Отмена текущей программы

Для отмены выбранной программы нажмите и удерживайте кнопку START /STOP (5), пока дисплей (8) не покажет название текущей программы. После этого нажмите одновременно кнопки HALF  LOAD (6)  и  START /STOP (5). На дисплее появятся символы P - и машина автоматически перейдет к окончанию цикла.

Изменение программы

Чтобы изменить программу, нажмите и удерживайте кнопку START /STOP (5) в течение нескольких секунд. Затем выберите новую программу, как описано выше.  Снова нажмите и удерживайте кнопку START /STOP (5) в течение нескольких секунд.

Отложенный старт

Для удобства возможно отложить начало исполнения цикла на 1,2,4,6,8 или 12 часов.

Поверните селектор отложенного старта  DELAYED START (2,13) на желаемое количество часов. Выбранное значение автоматически появится на дисплее(8). Затем выберите обычным образом программу мойки. Машина сразу произведет предварительное замачивание и перейдет в режим ожидания. Дисплей (8) будет при этом показывать время, оставшееся до старта основной программы.

Чтобы экономить энергию и не загрязнять окружающую среду:

-  старайтесь полностью загружать машину-  не мойте посуду в проточной воде-  тщательно подбирайте программу-  не делайте предварительного смывания грязи с посуды-  при возможности подсоедините машину к трубе с горячей водой (до 60 С)-  старайтесь не пользоваться машинной сушкой – просто приоткройте дверь

Чтобы уменьшить потребление детергента и не загрязнять окружающую среду:

Фосфаты, входящие в состав моющих средств, вредят окружающей среде. Чтобы избежать избыточного использования порошка:

 -  разделяйте грубую и тонкую посуду-  не сыпьте моющие средства прямо на посуду.

Запуск посудомоечной машины

Запуск машины осуществляется нажатием кнопки START /STOP (5)  и удержанием ее до тех пор, пока не раздастся акустический сигнал. Дисплей (8) покажет длительность программы в минутах. Это значение приблизительное; оно зависит от количества посуды, температуры воды etc В процессе исполнения программы  дисплей показывает постоянно обновляемое время до конца цикла.

Если длительность программы превышает 60 мин, то дисплей показывает время в часах и минутах.

Если во время выполнения программы  дверь машины была открыта, то программа может быть возобновлена через 1 мин после закрытия двери. Для этого нажмите кнопку START /STOP (5).

Окончание программы

Короткий звуковой сигнал и мигание дисплея (8) сообщают об окончании программы. Для выбора новой программы необходимо дверь машины открыть, а потом  закрыть. Или при помощи кнопки START /STOP (5) сбросить показания дисплея.

Выемка посуды

Прежде чем вынимать посуду, подождите не менее 20 мин после окончания программы для того, чтобы посуда остыла. Рекомендуется вынимать посуду сначала из нижней корзины, а потом из верхней.

4 Инструкции по эксплуатации

4.1 Использование системы смягчения воды

Жесткая вода, т.е. содержащая большое количество минеральных веществ, может приводить к образованию белесых , темнеющих со временем, пятен на посуде после высыхания.. Для уменьшения жесткости воды в этой машине имеется автоматическая система смягчения, которая использует специальную регенерационную соль. Предустановленный на фабрике уровень жесткости воды равен 3.

При использовании воды средней жесткости необходимо дозаправлять контейнер с солью после выполнения приблизительно 20 циклов. Контейнер вмещает до 1.7 кг соли в гранулах. Контейнер находится на дне машины, под нижней корзиной. Открутите винт крышки контейнера, отведите крышку против часовой стрелки и через воронку  насыпьте соль. Уберите просыпавшуюся на дно соль и закрутите крышку  контейнера.

-  при использовании машины в первый раз, кроме соли в контейнер необходимо влить 1 литр воды -   после каждой дозаправки убедитесь, что крышка контейнера надежно закрыта. Смесь воды и детергента не должна попасть внутрь контейнера. Гарантия будет аннулирована, если такое случилось. -  используйте только специальную соль для домашних посудомоечных машин. При использовании соли в виде таблеток не наполняйте контейнер доверху. -  не применяйте столовую соль, т.к. она содержит нерастворимые вещества, которые со временем могут повредить систему смягчения. -  При необходимости дозаправляйте машину до ее использования, а не после.

Будьте внимательны и не перепутайте соль с детергентом. Детергент может повредить систему смягчения.

Регулировка системы смягчения

Машина снабжена электронным устройством, позволяющим изменять настройки системы смягчения воды. Для изменения  делайте следующие операции:

 -  нажмите и удерживайте кнопку половинной загрузки HALF LOAD (6) до тех пор, пока на дисплее  непоявитсясимвол bS;-  нажмите кнопку START/STOP для доступа к установкам системы смягчения (дисплей покажет текущее значение жесткости воды) -  снова нажмите кнопку HALF LOAD (6) и выберите наиболее подходящее значение жесткости воды (h1,h2,…h6) с помощью приведенной ниже таблицы жесткости;-  для выхода из режима настройки нажмите кнопку START /STOP (5).

Жёсткость воды	Позиция
Германия              Франция
0-4                            0-7	H6
5-15                          8-25	H5
16-23                        26-40	H4
24-31                        41-60	H3
32-47                        61-80	H2
48-58                        81-100	H1

Обратите внимание: Рекомендуется узнать значение жёсткости в на местной водопроводной станции.

4.2 Загрузка моющих средств и средств для придания блеска.

С внутренней стороны дверцы  находятся диспенсеры для моющих средств и  ополаскивателей, придающих блеск посуде. Емкость для моющего средства расположена слева, а для ополаскивателй – справа.

Перед каждым моечным циклом (кроме цикла замачивания) необходимо пополнить содержимое диспенсера моющего средства. Напротив, ополаскиватель добавляют по желанию.

Загрузка средства для придания блеска.

Ополаскиватели ускоряют сушку, а также препятствуют образованию белых пятен и отложений на посуде. Они автоматически перемешивается с водой во время последнего цикла полоскания, выполняемого машиной.

-откройте дверь

 -  поверните против часовой стрелки и затем снимите крышку диспенсера -  наполните емкость ополаскивателем ( около 140 мл). Пополните объем диспенсера, если на передней панели загорится индикатор окончания ополаскивателя или черта уровня станет видимой на диспенсере -  наденьте крышку -  удалите полотенцем возможно возникшие подтёки.

Регулировка расхода ополаскивателя

Фабричная предустановка расхода сделана для воды средней жесткости. Поворотом селектора диспенсера можно изменить величину расхода. Если вымытая посуда осталась матовой или покрыта пятнами круглой формы, увеличьте расход средства. Если, наоборот, посуда липкая и в белых разводах, уменьшите расход.

-  снимите крышку диспенсера -  отверткой измените положение селектора -  завинтите крышку

Загрузка моющего  средства

Чтобы открыть диспенсер, легко нажмите на букву P. Крышка откроется наружу. Залейте моющее средство и снова закройте крышку. Во время выполнения цикла ёмкость открывается автоматически.

-  Если выбрана программа «Super»,  то дополнительное количество моющего средства должно быть добавлено в отделения  «G» или «H».-  Важно: Используйте только  специальные  моющие средства для посудомоечных машин. Использование качественных  моющих средств - гарантия получения оптимальных результатов-  Упаковки с моющими средствами должны быть герметично запакованы. Всткрытую упаковку не следует хранить слишком долго – со временем детергент в ней теряет силу.-  Не используйте моющие средства, предназначенные для ручной мойки-  Правильно расходуйте моющие средства-  Детергенты, содержащие фосфаты, эффективны против жира и крахмалов при температурах выше 60 С. Ферментные детергенты более эффективны, чем традиционные моющие средства,  при низкой температуре и легко распадаются в природных условиях. Для сохранения окружающей среды мы рекомендуем использовать детергенты, не содержащие фосфатов и хлора.

Внимание! Попадание детергента в диспенсер ополаскивателя может повредить машину.

4.3 Общие рекомендации

Перед  первым использованием машины рекомендуется прочесть приведенные рекомендации, касающиеся посуды и ее загрузки.

Ограничений на мытье домашней посуды в машине нет. Но в отдельных случаях следует принять во внимание особенности посуды.

Перед загрузкой машины

 -  удалите с посуды крупные остатки еды, чтобы не засорить фильтр и не повредить насос -  пригоревшие кастрюли и сковородки сначала замочите в воде, чтобы остатки пищи можно было легко удалить. Затем всё аккуратно расположите в нижней корзине.

При мытье  малого количества посуды, используйте функцию половинной загрузки.

Нет нужды мыть посуду под струей воды перед загрузкой в машину.

Правильная загрузка посуды способствует получению оптимальных результатов.

Предупреждение!

-убедитесь, что посуда расположена в корзине устойчиво и не мешает движению разбрызгивателя

-не загружайте в машину слишком маленькие предметы, которые могут выпасть и повредить разбрызгиватель или водяной насос

 -  чаши, чашки, стаканы  и кастрюли лучше располагать вверх дном -   не располагайте тарелки стопкой -  не располагайте стаканы слишком близко друг к другу

Изделия, не пригодные для мытья в посудомоечной машине

-деревянные блюда, горшки и сковороды

-изделия ручной работы

-блюда из не теплоустойчивого пластика

-посуда из меди, олова, цинка и латуни

-алюминиевая посуда

-столовое серебро

-стекло и хрусталь. В общем случае допускают мытье в машине. Но могут потерять блеск и прозрачность. Их рекомендуется мыть по самой мягкой программе

- украшения

4.4 Загрузка корзин

Машина имеет загрузочную ёмкость на 12 комплектов посуды.

Нижняя корзина

Благодаря идущим снизу от разбрызгивателя мощным струям нижняя корзина является наилучшим местом для самой грязной посуды. Корзина снабжена вынимающимися держателями тарелок  и двумя корзинками для столовых приборов. В нижнюю корзину устанавливают мелкие и глубокие тарелки, кастрюли, сковородки, крышки. Ставьте суповые и десертные тарелки так, чтобы между ними оставалось свободное пространство. Тарелки должны стоять вертикально, чтобы вода могла свободно по ним стекать. Кастрюли и сковородки лучше перевернуть. Допустимо множество комбинаций и вариантов загрузки при соблюдениии условия, что наиболее загрязненные поверхности смотрят вниз, навстречу струям воды.

Корзинки для столовых приборов

Корзинки пригодны для размещения всех столовых приборов, за исключением очень длинных, способных помешать движению разбрызгивателя. Столовые приборы рекомендуется размещать в корзинках ручкой вниз.

Верхняя корзина.

В верхнюю корзину загружают посуду средних и небольших размеров, например, стаканы, блюдца, чашки, мелкие миски и т.д. Если корзина стоит в самом нижнем положении, то там можно разместить и мало загрязнённые большие  сервировочные тарелки. Тарелки ставят верхней стороной вперёд, чашки и ёмкости отверстиями вниз. После нескольких моек вы сами поймёте, как лучше загружать посуду для достижения наилучшего результата.                                                                                                                                       В левой части корзины Вы можете поместить чашки и стаканы в два ряда. Центр корзины подходит для удобного размещения тарелок и блюдец, которые необходимо размещать между держателями вертикально.

Установка верхней корзины.

Верхняя корзина может быть установлена и использована в двух положениях в зависимости от высоты посуды:

Вариант 1:

 -  выдвиньте правую направляющую корзины -  снимите ограничитель, как показано на рисунке -  освободите колеса, продвинув направляющую -  вставьте переднюю или заднюю колесную пару в напрвляющую -  верните ограничитель в прежнее положение

Вариант 2:

-чтобы можно было установить большие тарелки в нижнюю корзину, выдвиньте верхнюю корзину до упора  вперёд, затем потяните её с правой стороны вверх.

- для возврата корзины в прежнее положение, снова выдвиньте корзину до упора и  нажмите на рычажок-задвижку.  

5.Чистка и уход.

Всегда отключайте машину от электросети, прежде чем приступать к этим работам.

5.1 Общие рекомендации

Не применяйте кислотные и абразивные детергенты

Внешнюю поверхность и внутреннюю обивку дверцы машины необходимо регулярно протирать тряпкой, смоченной в воде или мягком моющем средстве.

Уплотнения дверцы протирайте влажной губкой.

Рекомендуется 1-2 раза в год влажной тряпкой убирать минеральные отложения с бака и уплотнений.  

УХОД ЗА ФИЛЬТРОМ  ПОДАЧИ ВОДЫ

Фильтр А  очистки поступающей водопроводной воды нуждается в регулярной мойке. Закройте кран, отвинтите конец шланга, выньте фильтр А и аккуратно промойте его под струёй воды. После этого вставьте обратно и прикрутите шланг к крану.

УХОД ЗА  РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕМ

Разбрызгиватели легко извлекаются из машины для технического ухода. Форсунки разбрызгивателей необходимо регулярно промывать во избежании их засорения  Убедитесь, что ничто не мешает вращательному движению разбрызгивателей.

- для извлечения верхнего разбрызгивателя отвинтите запирающее кольцо R.

 -  для извлечения нижнего устройства достаточно просто его потянуть вверх за центральную часть.

Хорошо промыть извлечённые устройства струёй воды и вставить на место.

УХОД ЗА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕМ СИСТЕМЫ ORBITAL

Возьмитесь одной  рукой за плечо разбрызгивателя, другой потяните ORBITAL вверх. Промойте устройства под струёй воды и вставьте на место.

Так называемое ORBITAL устройство впрыска, вращаясь, обеспечивает доступ струй воды в труднодоступные места и полости, гарантирует получение лучших результатов. Для извлечения устройства длинный ротор «Е» потянуть вверх, затем оба ротора «Е» и «F» вынуть (рис. 20).Промойте устройства под струёй воды и вставьте на место.

Убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно вращаться. Если нет, то убедитесь в правильности сборки.

УХОД ЗА ФИЛЬТРОМ

Рекомендуется регулярно осматривать и при необходимости чистить центральный фильтр С.  

 -  для того, чтобы извлечь фильтр возьмитесь за накладку, поверните против часовой стрелки и потяните вверх -   вытяните центральный фильтр D из микрофильтра. -  отделите друг от друга две детали, из которых состоит пластиковый фильтр. Для этого нажмите на корпус фильтра в указанных местах -   и вытащите верхнюю часть.

Общие замечания по уходу

 -  фильтры промывайте жёсткой щёткой под струёй  воды -  чистка фильтров является необходимой операцией, так как при засорённых фильтрах машина не может работать -  после очистки фильтров очень важно правильно вставить их на место, чтобы предотвратить   повреждение помпы .

 Если машина  продолжительное время не эксплуатируется:

- дважды прогоните программу замачивания

-вытащить сетевой шнур из розетки

- во избежание образования неприятных запахов, дверцу оставьте немного приоткрытой

-заполните диспенсер ополаскивателя

-перекройте водяной кран.

Перед использованием машины после  длительного перерыва:

-вставьте сетевой штекер в розетку;

-убедитесь, что водопроводная вода не содержит грязь и ржавчину; для этого спустите воду в течение нескольких минут;

-прикрутите шланг подачи воды на прежнее место и снова откройте кран.

УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХ ПРОБЛЕМ

Советы по устранению мелких проблем

Если машина не работает

Проверьте:

-исправен ли сетевой штекер и вставлен ли он в розетку и исправна ли розетка ;

-исправна ли электрическая сеть;

-открыт ли кран;

Если вода осталась внутри машины

Удостоверьтесь, что:

-не перекручен сливной шланг

-сливной сифон не засорен

 -  фильтры не засорены

Если посуда осталась грязной после завершения программы

Удостоверьтесь, что:

- загружено достаточное количество моющего средства

- регенерационная соль присутствует в контейнере

- посуда загружена правильно

 -  выбранная программа соответствует типу посуды и степени загрязнения -  не засорены форсунки разбрызгивателей -  фильтры чисты и находятся на местах -  разбрызгиватели могут беспрепятственно вращаться

Если посуда плохо сохнет или остается тусклой

Удостоверьтесь, что:

-  ополаскиватель присутствует в диспенсере

-  правильно выставлен расход ополаскивателя

 -  используется детергент хорошего качества

Если на посуде видны полосы и пятна

Удостоверьтесь, что:

 -  установка расхода ополаскивателя не слишком велика

Если в баке есть следы ржавчины

В баке, сделанном из нержавеющей стали, ржавчина может появиться только от внешних источников (водопроводные трубы, посуда и т.п.).

Удостоверьтесь, что:

- загружено достаточное количество моющего средства

 -  крышка соляного крнтейнера надежно закрыта и установка по жесткости воды сделана правильно

Если приведенные выше советы не помогли, обратитесь в ближайший Сервис центр

6. Определение неисправностей

Машина оснащена системой самодиагностики, которая позволяет определять тип и количество сбоев. В случае отказа или неправильной работы, прежде чем вызывать мастера из сервис-центра, мы рекомендуем  Вам справиться о типе поломки и возможном решении в приведенной ниже таблице.

Диагностика	Описание
E1	Была активирована система предотвращения пролива водыAQUASTOP (не для всех моделей). Выключите машину и включите снова. Включение AQUASTOP сигнализирует о протечке – обратитесь в сервис центр.
E2	Включилась система ограничения уровня воды в машине. Откройте дверцу, закройте ее и нажмите кнопку START/STOP. Если проблема осталась – обратитесь в сервис центр.
E3	Машина не нагревает воду. Откройте дверцу и  закройте ее. Для определния причины обратитесь в сервис центр.
E5	В машину не поступает вода. Убедитесь, что - кран открыт - входной фильтр чист - вводной шланг не перегнут. Выключите и затем включите машину, нажмите кнопку START/STOP. Машинадолжна продолжить работу сточки прерывания. Если проблема не разрешилась - обратитесь в сервис центр.
E6	Машина не сливает воду. Убедитесь, что - сливной шланг не перегнут - не забита сливная труба - фильтры не загрязнены. Выключите и затем включите машину, нажмите кнопку START/STOP. Машинадолжна продолжить работу сточки прерывания. Если проблема не разрешилась - обратитесь в сервис центр.
	При появлении ошибок с другими кодами,  обратитесь в сервис центр.

.

Технические данные.

Ширина                                                                                                          60 см

Глубина                                                                                                          60 см

Высота                                                                                                            85 - 87 см

Требуемое свободное пространство при открытии дверцы                        116см

Напор воды в водопроводе                                                                            min 50 кПа - max 900кПа